星光不负赶路人，时间不负有心人。这是一场盛大的梦，是从春季开始编织的梦，是在寒冬凛冽时盛开的梦。考研是一场修行，坚持到最后的人，结果都不会差！

姓名：马小茹

班级：20级英语一班

录取院校：中国矿业大学（北京）

录取专业：英语笔译

录取分数：376（国家线365，校线365）

一、择校

1.确定目标专业

是准备本专业还是准备跨专业，务必结合自己的具体情况做出决定。

2.选择目标地区

先筛选地区或城市，可以缩小选择范围。

3.确定目标院校

缩小范围后可以去研招网查询考试大纲和招生人数。

二、备考

1.政治

备考书目：《肖秀荣1000题》《肖秀荣精讲精练》《肖四肖八》

网课：腿姐网课

公众号：腿姐公众号带背，苍盾考研微信公众号。

政治可以不用开始得太早，七月份开始集中复习的时候就可以按部就班地开始了，个人建议八月份一定要结束政治的第一轮复习。不然会有很大的几率会因为八、九月份的复习内容过多而慌了阵脚。北京作为政治的大旱区，我们要尽可能地通过选择题来提分，但近几年政治选择越来越反套路，陷阱多且考得细，大家要脚踏实地一步一步学习，尽可能在前期打下一个比较坚实的基础。

2.翻译硕士英语

备考书目：《如鱼得水专四》《如鱼得水专八》《华研专八阅读》《星火专八阅读》《专四1000题》《顾家北手把手教你雅思写作》

公众号：一天一篇经济学人，经济学人双语精读

APP：不背单词

单词很重要！很重要！很重要！单选，阅读和写作都离不开单词！

阅读是整个备考过程中不可以抛下的一个复习项目，相较于《华研专八阅读》《星火专八阅读》难度较高一点，但两者远不及翻硕英语阅读的难度。翻硕英语阅读难度较高，阅读量较大，大家平时一定要注重外刊的阅读和积累。

作文大家要及时复盘从外刊中积累的表达，掌握一定的知识后，才可以做到有效输出，前期大家可以尝试一个月写一篇模拟作文，十一月开始大家要做到一星期写一篇模拟作文。

3.英语翻译基础

备考书目：《武峰十二天》《英汉翻译简明教程》《张培基散文》《翻硕词条黄皮书》《最后的礼物》，政府工作报告

公众号：翻译硕士考研网，XXLIN1987

APP：翻硕百科蜜题

词条翻译每天都会更新，无论是APP还是微信公众号都会有每日更新，每周更新和每月更新，大家切记不要只停留在书本上已有的词条，要根据时事及时背诵和复习相关词条。

文本翻译首先要知道“天高地厚”和“几斤几两”，建议大家参加徐老师的扎针测验或其他老师的批改班，以此了解自己的水平。最后，大家每天要大量练习和积累不同的表达方式。

4.汉语写作与百科知识

备考书目：《刘军平汉语写作与百科知识》《中国文学与中国文化》《翻硕百科黄皮书》，翻译硕士考研网常考应用文格式汇总

公众号：人民日报评论

APP：翻硕百科蜜题，高中语文

正如该项考试题目，除开写作外，我们要变成行走的“百度百科”，所以大家一定要注重日常积累。整个备考过程中，我们要进行大量的刷题和背诵，所以大家要尽可能地早点开始，多刷几遍加深印象。

三、寄语

希望我们都能够找到自己所热爱的，然后做一个坚定的人，大步向前！